ryoken

�����̊e��葱���ɂ‚���
�i�Q�O�O1�N�S���P��݁j

�P�D�����̐\���y�ю��

�@�@�����ݏ������闷���̗L���Ԃ��P�N�����ɂȂ�ΐ\���i�ؑ֐V�K�j��s�����Ƃ��o���܂��B���A�����̍��ؗ��̗]���������Ȃ���ꍇ�A�g�������ɕύX��������ꍇ�ɂ�V�K�̐\����s�����Ƃ��ł��܂��B

�@�@���\���̎��_�łQ�O�Έȏ�̕�͗L���Ԃ��P�O�N�܂��͂T�N�̗����̂����ꂩ����I��邱�Ƃ��”\�ł����A�Q�O�Ζ����̕�͂T�N�����݂̂̐\�����ł��܂��B

�@�@�������V�N�P�P���̗����@��ɔ����A�e�̗����ւ̎q���̕��L�͏o���Ȃ��Ȃ�܂����̂ŁA�q���ɂ‚��Ă�Ɨ������������K�v�ɂȂ�܂��B�Ȃ��A���ݎq�������L����Ă��闷���͗L���Ԗ����܂ł͎g�p�”\�ł��B�i�A���A�L���ԓ�ł���Ă��L����Ă���q�����P�T�˂ɒB�����ꍇ�́A�q���̗�����V���Ɏ擾����K�v������܂��j�B

�{�N�S���P��ȍ~�A�����Ɂu�I�I�v�܂��́u�I�E�v���܂܂��ꍇ�́A�n�g�ɂ�钷���\�L�̗����ʋL�ڂ�F�߂��邱�ƂƂȂ�܂����B�A���A���̒Ԃ��I�񂾌�͌����Ƃ��ĕʂ̕\�L�ɕύX���邱�Ƃ͔F�߂��܂���̂ŁA�����Ӊ������B

�Ȃ��A���ی������邢�͗��e�̉��ꂩ���O���Ђł���Ȃǂɂ��A�O���l�Ƃ̐g���֌W��L�����Ŏ����ɔ�w�{�������[�}���i�O�����Ԃ�j�̒Ԃ���]�̕�́A����܂łƓ��l�ɓ��Y����𗧏؂ł��銯����s�̏��ށiBirth Certificate�A Marriage Certificate���͔z��҂̗L��ȗ����j���K�v�ƂȂ�܂��B

�i�P�j�\��

�@�i�C�j�\���͖{�l�o���������ŁA�X���ɂ��\���͂ł��܂���B�A���A�o������ȏꍇ�A�\���҂̎w�肵����㗝�\�����邱�Ƃ�”\�ł��B�܂��A�����N�҂̐\���ɂ́A���e�̂ǂ��炩�̓��ӏ��A�����͗��e�̂ǂ��炩�̓������K�v�ł��B

�ڍׂ͉��L�S�D�́u�㗝�l�\���ɂ‚��āv��Q�Ɖ������B

�@�i���j�\���ɕK�v�ȏ��ނ́A�E�\�����@�Q�ʁA�E�ʐ^�@�Q�t�i�c4.5cm �w��3.5cm �A��̏c�̒���2.7cm ��x�A����l�K����B�����́A���X�A���w�i�A�ߋ��U�����ȓ�ɎB�e���ꂽ���`�l�݂̂��ʂ�Ă����̂Ƃ���B�J���[�A�����ǂ���ł�j�A�E�ːГ��i���j�{�i���Q�Ɓj�P�ʁA�E���ݏ��L����L��ȗ����A�ł��B

�@�i�n�j�\�������̂܂ł̎葱���ɗv�����Ԃ͂P�T�Ԃł��B�A���A���u�n�i���j�ɂ��Z�܂��̕�ɑ΂��ẮA�ߑO�P�O���R�O���܂łɐ\�������o�����΁A����Ɍ�t����֋X��͂���Ă���܂��̂ŁA�\���̑O�ɓd�b�ł����k�̏ゲ���ى������B

�i���j�p���i�X�R�b�g�����h�A�m�[�T���o�[�����h�B�A�J���u���A�B�A�_�[�����B�A�^�C���A���h�E�F�A�B�A�N���[�u�����h�B����n��j�ݏZ���Ă��āA�E��o�̓�e�ƌ��ݏ�������L��ȗ����ɋL�ڂ���Ă���g�������i�{�Вn�A�������j�y�ѐV�����ɋL�ڂ��ׂ����݂̐g�������̓�e������̂Ƃ��ɂ́A�����Ƃ��ČːГ��i���j�{�̒�o���ȗ��ł��܂��B�񋏏Z�ҁi�NJ��O�A���s�ғ��j�̕�́A�U�����ȓ�ɔ��s���ꂽ�ːГ��i���j�{�̒�o���K�v�ƂȂ�܂��B�Ȃ��A�ݗ��͒�o��Ԃ�����ɐ\������ꍇ�ɂ͌ːГ��i���j�{���o��߂Ă���܂��̂ŁA�����Ӊ������B


Embassy of Japan in South Africa, 2003- all rights reserved
Enquiries may be directed to the